zotero如何导入文献_zotero生成参考文献的方法

Zotero从入门到精通第一期--如何省心省力翻译科研文献

　　1.简介

　　有很多小伙伴都曾询问过我，知云文献翻译软件确实很方便，但是却不能结合文献管理软件来统一文献阅读功能。因此今天我给大家带来 Zotero 从入门到精通第一期教程--如何将 Zotero 打造成你的文献阅读堡垒，能在管理好论文的基础上精确翻译所研究领域的所有词汇和语句，不用每次都对翻译出错的专业术语进行纠正，能省心省力直到你顺利毕业！

　　以下就是 Zotero 从入门到精通第一期--如何省心省力翻译科研文献。

　　2.Zotero 安装教程

　　首先我们需要准备好我们的最主流的科研文献管理软件--Zotero，官网截图如下：

　　Zotero官网

　　如图所示，Zotero 就是一个免费的、最容易使用的科研文献管理工具，方便大家来收集、引用和分享相关文献。Zotero 不仅需要在自己的电脑上安装，同时需要在电脑的相关浏览器上安装 Zotero 插件，这样才能方便快捷地收集我们的文献，下载地址如下：https://www.zotero.org/download/

　　Zotero及其插件下载

　　我们只需要点击左边的 Download 按钮以及右侧的 Install Chrome Connector 即可下载我们的软件以及插件，软件安装教程也极其简单，只需要一直点击安装下去即可，插件的安装方法与往期类似，这里就不再进行赘述，如果还有不会的，可以使用 Edge 浏览器的 Bingchat 来搜索相关安装教程。

　　接下来的教程默认大家已经安装好了以上 Zotero 官方软件以及 Connector 插件。

　　3.翻译插件安装教程

　　顺利安装好以下的翻译插件你就能得到以下功能：划词翻译、大段翻译、拼接翻译等功能，而且在专业术语的翻译上极为精确，图如下所示。

　　翻译界面

　　首先第一步就是安装该翻译插件,插件官方地址如下：https://zotero.yuque.com/staff-gkhviy/pdf-trans

　　该翻译插件 Zotero PDF Translate 是由@windingwind 开发的，用于文献管理软件 Zotero 的翻译插件。它完全开源、免费，主要功能有：划词翻译（自动/手动）标题、摘要翻译与源文本/翻译结果显示切换批注翻译（自动/手动）支持 15+种翻译服务与 4+种字典服务自定义翻译侧栏 UI，支持同时使用多种翻译引擎

　　插件下载地址：https://github.com/l0o0/ZoteroPlugins/raw/main/plugins/zotero_pdf_translate/zotero-pdf-translate_v1.0.22.xpi

　　下载名为 zotero-pdf-translate_v1.0.22.xpi 的文件即可，GitHub 官方地址下载界面如下，我们只需点击相关文件即可自动下载：

　　Github官网下载

　　我们首先记住插件下载位置：我这里是 Mac 的下载文件夹，然后打开我们的 Zotero 软件：

　　记住下载地址

　　然后打开 Zotero 的工具一栏，找到附加组件：

　　附件栏目

　　然后点击右上角的图标，找到 install Add-on From File 该选项即可从本地目录安装相关插件，我这里已经安装好了 Zotero PDF Translate 插件，同时还有最新的 Zotero GPT 插件，方便大家在阅读文献的时候询问 ChatGPT 相关文献难题，教程往后会继续推出，敬请期待，安装好插件的界面如下图所示：

　　install Add-on From File

　　Zotero PDF Translate 该插件真的极其良心，免费的基础上还为大家开拓了丰富的插件调用功能，但本期从科研论文翻译的角度上来讲，我首推小牛翻译，用起来最省心且方便！首先我们进入 Zotero 的首选项内访问相关插件设置界面：

　　首选项

　　找到翻译这一栏，然后将翻译服务修改为小牛：

　　使用小牛

　　同时我们会发现需要输入密钥该栏目，如果在小牛翻译注册过账户的同学可以直接输入大家的密钥，如果没有的同学请跟着教程的下一步注册相关小牛翻译账号！

　　4.小牛翻译官网注册教程

　　首先大家访问小牛翻译的官网来完成注册，注册流程我就不过多赘述：https://niutrans.com/register

　　注册界面

　　注册完成后进入到个人中心，找到 API-KEY 该选项，然后点击显示，即可复制该密钥到 Zotero 软件中的 Zotero PDF Translate 插件进行使用。

　　API-KEY

　　同学们将 API-KEY 填写到插件相关密钥处会发现需要你登录小牛刚刚注册过的账号，会发现下方有翻译记忆、术语词典两项功能！这也是我接下来需要指出小牛翻译与其他翻译引擎不同的重点之处！

　　特色功能

　　如何开启 2 项功能的流程如下，首先访问到你账号的资源管理页面：

　　资源管理页面

　　即可在此处创建词库，由于我的科研方向与深度学习相关，因此我这里创建一个名为深度学习的术语库，然后再点击右侧的添加术语，在此添加其他翻译软件经常翻译出错的专业术语：Transformer，其他翻译引擎经常会将其翻译成变压器，但其就是一个专业术语，无需翻译，同时我们选择双向添加，即可保证中英互译时不再翻译出错。